MIGRAÇÃO
A Federal Express entende as complexidades e desafios que os brasileiros enfrentam quando vivem ou viajam para o exterior. Por isso, oferecemos uma gama de serviços projetados para tornar sua vida mais fácil.
Para aqueles que precisam de documentos legalizados para uso internacional, nosso serviço de Apostilamento é a resposta. Não importa se você precisa de um documento pessoal ou empresarial autenticado, nossa equipe especializada está pronta para agilizar o processo, tornando-o simples e econômico. O Apostilamento foi estabelecido para substituir a “legalização de documentos”, que até agosto de 2016 eram realizados através das Repartições Consulares. Este procedimento era muitas vezes moroso e dispendioso.
A Apostila é um certificado de autenticidade simplificado, emitido por países signatários da Convenção de Haia, que é apensado ou selado ao documento público para atestar sua origem.
Este trâmite somente é válido entre os países signatários da Convenção de Haia, portanto deverá ser realizado nos documentos estrangeiros, cujo dois países participem do tratado, bem como nos documentos brasileiros para que produzam efeitos no País de interesse.
Nos casos em que o País de origem ou destino não seja signatário da referida Convenção, deverá proceder à Legalização Consular.
O apostilamento normalmente varia pelo tipo de processo, variando o processo alguns documentos necessitam de apostilamento e outros não.
Solicitar a Permissão Internacional para Dirigir (PID) pelo site Federal Express é a escolha certa para quem deseja praticidade e agilidade.
A Federal Express, realiza diversas formas de tradução em vários idiomas. Desde a mais simples até a Tradução Juramentada, que é um tipo de tradução oficial, realizada por um tradutor público nomeado pelo governo, que garante a fidelidade e precisão do documento traduzido perante as autoridades públicas e privadas.
A Tradução Simples ou Técnica possui a finalidade de transmitir ao detentor de documento estrangeiro apenas o conhecimento do teor. Não havendo as formalidades das traduções juramentadas. Contamos com profissionais habilitados para a tradução técnica ou juramentados dos mais diversos idiomas.
A Tradução Juramentada é exigida para os documentos estrangeiros transcritos em idioma diverso do Português, bem como os documentos brasileiros que serão utilizados em Países cujo idioma seja diferente, produzindo seus efeitos no Brasil e no Exterior.
